FR. Familles en France et en Allemagne et pendant le crise du Covid 19. Le film est un document historique dans lequel sont exposées les différentes facettes de l'état d'urgence du premier confinement. Nous pouvons ressentir une différence, parce que nous savons maintenant ce que nous ne pouvions pas savoir à l'époque: il s'est intégré dans notre vie collective, il existe des vaccins, nous en savons plus sur le virus, etc. Mais nous savons aussi que l'état d'urgence peut durer très longtemps et nous avons développé un sentiment latent de vulnérabilité et de menace. Et: le film nous ramène à une époque où la mémoire avait encore une multitude de facettes et n'était pas encore le révélateur de la pandémie. Ce document intergénérationnel nous parle aussi de ce qui est profondément humain: une richesse de perspectives, de points de vue, d'espoirs, de positions d'expérience, de souffrance et perte.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

DE. Familien in Deutschland und Frankreich während der Covid 19-Krise. Der Film ist ein historisches Dokument, in dem der Ausnahmezustand in seinen Facetten aufgeblättert wird. Wir können die Differenz spüren, weil wir jetzt wissen, was wir damals nicht wissen konnten: Der Virus ist inzwischen eine Kollektivbezeichnung für Varianten, es gibt Impfstoffe, wir wissen mehr über die Wege des Virus, etc. Wir wissen aber auch, dass ein Ausnahmezustand sehr lange dauern kann und wir haben ein latentes Gefühl der Verwundbarkeit und Bedrohung entwickelt Und: der Film entführt uns in eine Zeit, in der die Erinnerung noch eine Vielfalt von Facetten hatte und noch nicht die erzählbare Geschichte der Pandemie war. Diese Generationsübergreifende Film erzählt auch über zutiefst Menschliches: einen Reichtum an Perspektiven, an Standpunkten, Hoffnungen, Positionen des Erlebens und Erleidens von Verlusten.